 |
1946年12月14日、東京都目黒区大岡山で誕生。 Born in Tokyo on December 14, 1946. |
 |
 |
 |
小学校時代。 My primary school days. |
 |
弟たちと。 With my younger brothers. |
 |
中学時代。 My junior high school days. |
 |
家族と。 With my family |
 |
高校時代。 My senior high school days. |
 |
ニューヨークの大学に二年間留学。 Freshman and sophomore in undergraduate school in New York City. |
 |
大学時代。クラブはクラシカル・ギター・クラブと英語会。 University days. Belonged to Classical Guitar Club and English Speaking Society. |
 |
証券会社に就職。社会人に。 Joined a securities company. |
 |
結婚。そしてブラジルに二年間。 Got married and spent two years in Sao Paulo, Brazil. |
 |
ニューヨークに9年間。 Nine years in New York, USA. |
 |
帰国。証券分析、投資戦略を担当。プレゼンテーションの毎日。 Back to Tokyo, Japan. Engaged in securities analysis and investment strategy. Presentations day after day. |
 |
サンフランシスコに本拠を置く資産運用会社へ。（写真はマネージング・ディレクターズ会議において、右から二人目） Joined an asset management company headquartered in San Francisco, USA. (Photo: at Managing Directors Conference, second from the right) |
  |
２００５年、「品格ある資産家」を目指す投資家向けセミナーを行う会社、I-Oウェルス・アドバイザーズ㈱を設立。代表取締役に就任。 Started my own company, I-O Wealth Advisors, Inc in 2005. I-Oウェルス・アドバイザーズ㈱ |
